diff --git a/libs/service/agent/sync.rs b/libs/service/agent/sync.rs
index 3e743f7..96fd955 100644
--- a/libs/service/agent/sync.rs
+++ b/libs/service/agent/sync.rs
@@ -14,6 +14,7 @@
 use std::time::Duration;
 use tokio::time::interval;
 use tokio::task::JoinHandle;
+use slog::Logger;
 
 use crate::AppService;
 use crate::error::AppError;
@@ -506,7 +507,7 @@ impl AppService {
                 match upsert_version(&self.db, model_record.id).await {
                     Ok(v) => v,
                     Err(e) => {
-                        tracing::warn!("sync_upstream_models: upsert_version error: {:?}", e);
+                        slog::warn!(self.logs, "{}", format!("sync_upstream_models: upsert_version error: {:?}", e));
                         continue;
                     }
                 };
@@ -515,7 +516,7 @@ impl AppService {
             }
 
             if let Err(e) = upsert_pricing(&self.db, version_record.id, or_model.pricing.as_ref()).await {
-                tracing::warn!("sync_upstream_models: upsert_pricing error: {:?}", e);
+                slog::warn!(self.logs, "{}", format!("sync_upstream_models: upsert_pricing error: {:?}", e));
             } else {
                 pricing_created += 1;
             }
@@ -546,22 +547,23 @@ impl AppService {
     /// Failures are logged but do not stop the task — it keeps retrying.
     pub fn start_sync_task(self) -> JoinHandle<()> {
         let db = self.db.clone();
+        let log = self.logs.clone();
 
         tokio::spawn(async move {
             // Run once immediately on startup before taking traffic.
-            Self::sync_once(&db).await;
+            Self::sync_once(&db, &log).await;
 
             let mut tick = interval(Duration::from_secs(60 * 10));
             loop {
                 tick.tick().await;
-                Self::sync_once(&db).await;
+                Self::sync_once(&db, &log).await;
             }
         })
     }
 
     /// Perform a single sync pass. Errors are logged and silently swallowed
     /// so the periodic task never stops.
-    async fn sync_once(db: &AppDatabase) {
+    async fn sync_once(db: &AppDatabase, log: &Logger) {
         let client = reqwest::Client::new();
         let resp = match client
             .get("https://openrouter.ai/api/v1/models")
@@ -572,17 +574,17 @@ impl AppService {
                 Ok(resp) => match resp.json::<OpenRouterResponse>().await {
                     Ok(resp) => resp,
                     Err(e) => {
-                        tracing::error!("OpenRouter model sync: failed to parse response: {}", e);
+                        slog::error!(log, "{}", format!("OpenRouter model sync: failed to parse response: {}", e));
                         return;
                     }
                 },
                 Err(e) => {
-                    tracing::error!("OpenRouter model sync: API error: {}", e);
+                    slog::error!(log, "{}", format!("OpenRouter model sync: API error: {}", e));
                     return;
                 }
             },
             Err(e) => {
-                tracing::error!("OpenRouter model sync: request failed: {}", e);
+                slog::error!(log, "{}", format!("OpenRouter model sync: request failed: {}", e));
                 return;
             }
         };
@@ -603,7 +605,7 @@ impl AppService {
             let provider = match upsert_provider(db, provider_slug).await {
                 Ok(p) => p,
                 Err(e) => {
-                    tracing::warn!("OpenRouter model sync: upsert_provider error: {:?}", e);
+                    slog::warn!(log, "{}", format!("OpenRouter model sync: upsert_provider error: {:?}", e));
                     continue;
                 }
             };
@@ -618,7 +620,7 @@ impl AppService {
                     m
                 }
                 Err(e) => {
-                    tracing::warn!("OpenRouter model sync: upsert_model error: {:?}", e);
+                    slog::warn!(log, "{}", format!("OpenRouter model sync: upsert_model error: {:?}", e));
                     continue;
                 }
             };
@@ -626,7 +628,7 @@ impl AppService {
             let (version_record, version_is_new) = match upsert_version(db, model_record.id).await {
                 Ok(v) => v,
                 Err(e) => {
-                    tracing::warn!("OpenRouter model sync: upsert_version error: {:?}", e);
+                    slog::warn!(log, "{}", format!("OpenRouter model sync: upsert_version error: {:?}", e));
                     continue;
                 }
             };
@@ -654,15 +656,17 @@ impl AppService {
             }
         }
 
-        tracing::info!(
-            "OpenRouter model sync complete: created={} updated={} \
-             versions={} pricing={} capabilities={} profiles={}",
-            models_created,
-            models_updated,
-            versions_created,
-            pricing_created,
-            capabilities_created,
-            profiles_created
+        slog::info!(log, "{}",
+            format!(
+                "OpenRouter model sync complete: created={} updated={} \
+                 versions={} pricing={} capabilities={} profiles={}",
+                models_created,
+                models_updated,
+                versions_created,
+                pricing_created,
+                capabilities_created,
+                profiles_created
+            )
         );
     }
 }