fix(git): multiple branch and upstream query bugs

1. branch_list: Fix is_head comparison
   - head_name now keeps full ref (e.g., "refs/heads/main")
   - Previously stripped to short name causing is_head to always be false

2. branch_get/branch_exists: Fix name resolution for branches with '/'
   - Previously, "feature/testing" was assumed to be a remote branch
   - Now tries both refs/heads/ and refs/remotes/ candidates
   - Correctly handles local branches like "feature/testing"

3. sync_refs: Fix upstream reference format
   - Was storing "refs/remotes/{}/branch" (broken pattern)
   - Now properly queries git2 for actual upstream branch name

libs/git/branch/query.rs

@@ -15,10 +15,8 @@ impl GitDomain {
         };
 
         let mut branches = Vec::with_capacity(16);
-        let head_name = self.repo.head().ok().and_then(|r| {
-            r.name()
-                .map(|name| name.strip_prefix("refs/heads/").unwrap_or(name).to_string())
-        });
+        // Keep head_name as full ref for comparison with branch names
+        let head_name = self.repo.head().ok().and_then(|r| r.name().map(String::from));
 
         for branch_result in self
             .repo()
@@ -32,6 +30,7 @@ impl GitDomain {
                 };
                 let name = name.to_string();
                 let oid = CommitOid::from_git2(target);
+                // Compare full ref names (e.g., "refs/heads/main" == "refs/heads/main")
                 let is_head = head_name.as_ref().map_or(false, |h| h == &name);
                 let is_current = branch.is_head();
 
@@ -78,24 +77,28 @@ impl GitDomain {
     }
 
     pub fn branch_get(&self, name: &str) -> GitResult<BranchInfo> {
-        // Determine full ref name and branch type
-        let full_name = if name.starts_with("refs/heads/") {
-            name.to_string()
-        } else if name.starts_with("refs/remotes/") {
-            name.to_string()
-        } else if name.contains('/') {
-            // e.g. "origin/main" → remote branch
-            format!("refs/remotes/{}", name)
+        // Determine candidates: try full refs as-is, then construct refs/heads/ and refs/remotes/
+        let candidates: Vec<String> = if name.starts_with("refs/") {
+            vec![name.to_string()]
         } else {
-            format!("refs/heads/{}", name)
+            vec![
+                format!("refs/heads/{}", name),
+                format!("refs/remotes/{}", name),
+            ]
         };
 
-        let branch = self
-            .repo()
-            .find_branch(&full_name, git2::BranchType::Local)
-            .or_else(|_| self.repo.find_branch(&full_name, git2::BranchType::Remote))
-            .map_err(|_e| GitError::RefNotFound(name.to_string()))?;
+        // Try local branch first, then remote
+        let branch = candidates
+            .iter()
+            .find_map(|full_name| {
+                self.repo
+                    .find_branch(full_name, git2::BranchType::Local)
+                    .ok()
+                    .or_else(|| self.repo.find_branch(full_name, git2::BranchType::Remote).ok())
+            })
+            .ok_or_else(|| GitError::RefNotFound(name.to_string()))?;
 
+        let full_name = branch.name().ok().flatten().unwrap_or_default().to_string();
         let target = branch
             .get()
             .target()
@@ -125,19 +128,25 @@ impl GitDomain {
     }
 
     pub fn branch_exists(&self, name: &str) -> bool {
-        let full_name = if name.starts_with("refs/heads/") || name.starts_with("refs/remotes/") {
-            name.to_string()
-        } else if name.contains('/') {
-            format!("refs/remotes/{}", name)
+        // Same candidate logic as branch_get
+        let candidates: Vec<String> = if name.starts_with("refs/") {
+            vec![name.to_string()]
         } else {
-            format!("refs/heads/{}", name)
+            vec![
+                format!("refs/heads/{}", name),
+                format!("refs/remotes/{}", name),
+            ]
         };
 
-        self.repo.find_branch(&full_name, BranchType::Local).is_ok()
+        candidates.iter().any(|full_name| {
+            self.repo
+                .find_branch(full_name, BranchType::Local)
+                .is_ok()
                 || self
                     .repo()
-                .find_branch(&full_name, BranchType::Remote)
+                    .find_branch(full_name, BranchType::Remote)
                     .is_ok()
+        })
     }
 
     pub fn branch_is_head(&self, name: &str) -> GitResult<bool> {

libs/git/hook/sync/commit.rs

@@ -89,9 +89,24 @@ impl HookMetaDataSync {
                     tagger_email: String::new(),
                 });
             } else if is_branch && !is_remote {
-                let upstream = reference
-                    .shorthand()
-                    .map(|short| format!("refs/remotes/{{}}/{}", short));
+                // Try to get upstream branch name from the reference's upstream target
+                let upstream: Option<String> = if reference.target().is_some() {
+                    if let Ok(branch) = self.domain.repo().find_branch(&name, git2::BranchType::Local) {
+                        if let Ok(upstream_ref) = branch.upstream() {
+                            if let Some(upstream_name) = upstream_ref.name().ok().flatten() {
+                                Some(upstream_name.to_string())
+                            } else {
+                                None
+                            }
+                        } else {
+                            None
+                        }
+                    } else {
+                        None
+                    }
+                } else {
+                    None
+                };
 
                 branches.push(BranchTip {
                     name,