Add ssh_clone_url and https_clone_url to ProjectRepositoryItem, constructed from config.ssh_domain() and config.git_http_domain(). Update frontend RepoInfo interface and header.tsx to use the server-provided URLs instead of hardcoded values.
