- build.rs: generate .gz and .br compressed variants at build time,
embed both into the FRONTEND constant
- dist.rs: content-type for SPA fallback uses index.html path explicitly,
explicit extension mapping for Vite content-hashed filenames
- frontend lib: get_frontend_asset_compressed returns (data, encoding, etag)